diff --git a/alacarte-novel-website/reader.html b/alacarte-novel-website/reader.html
index e035cc4..2135336 100644
--- a/alacarte-novel-website/reader.html
+++ b/alacarte-novel-website/reader.html
@@ -317,10 +317,15 @@
         
         let chaptersData = [];
         
+        // 获取带缓存禁用的时间戳
+        function getCacheBuster() {
+            return `?t=${Date.now()}`;
+        }
+        
         // 加载章节列表
         async function loadChaptersIndex() {
             try {
-                const response = await fetch('data/chapters.json');
+                const response = await fetch('data/chapters.json' + getCacheBuster());
                 const data = await response.json();
                 chaptersData = data.chapters;
                 renderSidebar();
@@ -343,7 +348,7 @@
             currentChapter = id;
             
             try {
-                const response = await fetch(`data/chapter-${String(id).padStart(2, '0')}.json`);
+                const response = await fetch(`data/chapter-${String(id).padStart(2, '0')}.json` + getCacheBuster());
                 const chapter = await response.json();
                 
                 // 将纯文本转换为HTML（每段包裹<p>标签）