diff --git a/alacarte-novel-website/data/chapter-138.json b/alacarte-novel-website/data/chapter-138.json
new file mode 100644
index 0000000..4063f41
--- /dev/null
+++ b/alacarte-novel-website/data/chapter-138.json
@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+  "id": 138,
+  "title": "泪目之眼",
+  "subtitle": "与使徒对峙",
+  "desc": "林克与赫尔德正面对峙，两种理念的碰撞。使徒的力量远超想象，林克等人被迫撤离。",
+  "content": "\"我拒绝。\"\n\n林克的声音坚定而冰冷。\n\n赫尔德的表情没有变化，仿佛早就预料到这个答案。\n\n\"为什么？\"她问，\"我可以给你一切。力量、地位、永生...甚至可以复活你失去的人。\"\n\n\"我不需要。\"林克说，\"你所谓的'创新世纪'，是建立在无数人的痛苦之上的。我不会成为你的帮凶。\"\n\n赫尔德轻轻叹了口气：\"你真的不明白...\"\n\n她转身，走向王座后面的一扇窗户。窗外是扭曲的魔界天空，紫色的光芒在黑暗中闪烁。\n\n\"林克，你知道这个世界有多少痛苦吗？\"她背对着林克说，\"战争、疾病、死亡...每一天都有无数人在绝望中死去。\"\n\n她转过身，紫色的眼睛里带着一种奇异的光芒：\"我要消除所有痛苦。创造一个没有战争、没有疾病、没有死亡的世界。这难道不是所有人梦寐以求的吗？\"\n\n---\n\n\"代价是什么？\"林克冷声问。\n\n\"代价？\"赫尔德微微一笑，\"一些人的牺牲，换来所有人的幸福。这是公平的交易。\"\n\n\"对那些被牺牲的人来说，不公平。\"\n\n赫尔德的笑容消失了。她看着林克，眼中闪过一丝失望。\n\n\"你果然和那些短视的人一样...只看到眼前的得失，看不到长远的未来。\"\n\n她走向林克，每一步都带着压迫感：\"你知道使徒为什么会死吗？因为他们的存在，本身就是世界的负担。希洛克、罗特斯、狄瑞吉、安徒恩...每一个使徒死亡，都会释放巨大的能量。这些能量，可以用来重造世界。\"\n\n\"卢克呢？\"林克问，\"他也必须死吗？\"\n\n\"卢克...\"赫尔德的眼神微微变化，\"他是光与暗的使徒，他的能量比其他使徒都要强大。如果他死了，创新世纪的进度会大大加快。\"\n\n她看着林克：\"但你救了他。这让我的计划推迟了...不过没关系，我可以找到其他方法。\"\n\n---\n\n林克握紧细雪之舞。\n\n这个女人...把生命当作数字，把死亡当作工具。\n\n\"我不会让你成功。\"他说。\n\n赫尔德笑了：\"你想阻止我？\"\n\n\"是的。\"\n\n\"就凭你？\"赫尔德摇头，\"林克，你很强，比大多数冒险家都要强。但在我面前...你还太年轻。\"\n\n她抬起手，紫色的光芒在指尖凝聚：\"让我教教你，什么是真正的力量。\"\n\n---\n\n战斗瞬间爆发。\n\n林克冲向赫尔德，光剑划出冰蓝色的弧线。但他的剑还没碰到赫尔德，就被一道无形的屏障挡住了。\n\n\"空间壁垒。\"赫尔德淡淡地说，\"你的剑无法触及我。\"\n\n林克退后几步，再次尝试。这次他用上了\"猛龙断空斩\"，连续四斩，每一击都带着强大的力量。\n\n但屏障纹丝不动。\n\n\"流心：刺！\"\n\n他换成刺击，想要突破屏障。但依然无效。\n\n\"极·鬼剑术（暴风式）！\"\n\n二十四把光剑出现，朝赫尔德射去。但它们在接近赫尔德时，突然停在了空中。\n\n\"空间凝固。\"赫尔德说，\"我控制了你周围的空间。你的攻击，对我来说没有任何意义。\"\n\n她轻轻挥手，林克感觉到一股巨大的力量将自己束缚。他无法移动，甚至无法呼吸。\n\n---\n\n\"这就是使徒的力量。\"赫尔德走向被束缚的林克，\"空间、时间、因果...这些在你眼中无法理解的力量，对我来说只是工具。\"\n\n她停在林克面前，紫色的眼睛看着他：\"你现在明白了吗？你不可能战胜我。\"\n\n林克咬牙，试图挣脱。但束缚他的力量太强了，完全无法反抗。\n\n\"艾丽丝...尼梅尔...快跑...\"他艰难地说。\n\n---\n\n\"想跑？\"赫尔德看向艾丽丝和尼梅尔，\"我可没允许。\"\n\n她抬起手，空间屏障将整个房间封锁。\n\n\"今天，你们都留在这里。\"\n\n艾丽丝紧握法杖，眼中闪过决然。\n\n\"林克，听我说！\"她大声说，\"赫尔德虽然强，但她有一个弱点——她需要维持空间屏障，无法同时攻击！\"\n\n林克明白了艾丽丝的意思。\n\n\"破极兵刃！\"\n\n他将所有力量集中在剑上，猛然一斩。\n\n\"破空斩！\"\n\n剑气斩在空间屏障上，发出刺耳的声音。屏障出现了裂痕。\n\n\"什么？\"赫尔德微微惊讶，\"你能撼动我的屏障？\"\n\n她加大了力量，屏障重新变得坚固。但就在这个瞬间，艾丽丝的法杖亮起了紫色的光芒。\n\n\"元素传送！\"\n\n---\n\n一道紫色的光芒将林克、艾丽丝和尼梅尔包裹。\n\n赫尔德皱眉：\"想逃？\"\n\n她挥手，想要阻止传送。但林克再次挥剑，挡住了她的攻击。\n\n\"流心：跃！\"\n\n他腾空而起，光剑斩向赫尔德。虽然无法造成伤害，但争取了时间。\n\n紫色的光芒越来越亮，传送即将完成。\n\n---\n\n\"你们逃不掉的。\"赫尔德冷声说，\"整个地轨中心都在我的控制之下。\"\n\n\"我们走！\"艾丽丝大喊。\n\n光芒闪烁，三人的身影开始变得模糊。\n\n赫尔德看着他们，没有再追。她只是静静站在原地，嘴角带着一丝微笑。\n\n\"林克...你还会回来的。\"\n\n她的声音在三人耳边回荡：\"当你真正理解了这个世界的痛苦，你就会明白，我是对的。\"\n\n然后，光芒吞没了一切。\n\n---\n\n当林克再次睁开眼睛时，发现自己躺在一片陌生的土地上。\n\n\"这是...中央公园？\"他辨认出周围的环境。\n\n艾丽丝和尼梅尔也在他身边，脸色苍白。\n\n\"成功逃出来了...\"艾丽丝虚弱地说，\"但我的魔力几乎耗尽了...\"\n\n尼梅尔扶着艾丽丝，看向林克：\"林克，你没事吧？\"\n\n\"我没事。\"林克站起身，看着地轨中心的方向。\n\n他能感受到那里传来的压迫感，即使隔着这么远，依然让他心悸。\n\n\"赫尔德...太强了。\"他喃喃自语。\n\n那是他第一次感受到如此绝望的实力差距。即使他全力以赴，也无法触及她分毫。\n\n---\n\n\"我们暂时不能回去了。\"艾丽丝说，\"以我们现在的力量，无法对抗赫尔德。\"\n\n\"那怎么办？\"尼梅尔问。\n\n林克沉默了片刻。\n\n\"变强。\"他说，\"继续变强，直到能战胜赫尔德为止。\"\n\n他看向天空，眼中闪过坚定。\n\n\"卡西利亚斯说，我的剑还缺少灵魂。如果我能领悟真正的剑道，也许有机会。\"\n\n他转身，看向中央公园：\"我们先在这里休整，然后...去寻找更强的力量。\"\n\n---\n\n夜晚，林克独自坐在旅馆的屋顶上。\n\n他回想着与赫尔德的战斗。那种完全被压制的感觉，让他深感无力。\n\n\"使徒级别的力量...\"\n\n他握紧细雪之舞：\"我还差得太远。\"\n\n但他没有放弃。\n\n\"总有一天...我会达到那个境界。\"\n\n他想起赛丽亚、艾丽丝、尼梅尔...还有所有他在乎的人。\n\n\"为了守护你们，我一定要变强。\"\n\n---\n\n第二天清晨，艾丽丝找到了林克。\n\n\"林克，我有一个消息。\"她说，\"莎莎告诉我，近期会有一个大事件在魔界发生。\"\n\n\"什么事件？\"\n\n\"使徒会晤。\"艾丽丝说，\"据说有几个使徒会在魔界的某个地方会面，讨论赫尔德的计划。\"\n\n林克眼中闪过光芒：\"哪些使徒？\"\n\n\"不确定。但据说...米歇尔可能会出现。\"\n\n\"米歇尔...第七使徒，圣者。\"\n\n林克站起身：\"如果能见到他，也许能获得对抗赫尔德的方法。\"\n\n---\n\n（第一百三十八章完）",
+  "date": "2026-03-27",
+  "status": "已完结"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/alacarte-novel-website/js/app.js b/alacarte-novel-website/js/app.js
index 1885e88..e50bba8 100644
--- a/alacarte-novel-website/js/app.js
+++ b/alacarte-novel-website/js/app.js
@@ -4,7 +4,7 @@ let chaptersData = [];
 let isDataLoaded = false;
 
 // 版本号，每次更新时修改
-const CACHE_VERSION = '20260327-2056';
+const CACHE_VERSION = '20260327-2100';
 
 // 加载所有章节数据
 async function loadChaptersData() {