diff --git a/alacarte-novel-website/chapters.html b/alacarte-novel-website/chapters.html
index 1e17d12..f9d3f9c 100644
--- a/alacarte-novel-website/chapters.html
+++ b/alacarte-novel-website/chapters.html
@@ -46,7 +46,7 @@
                 </div>
                 <div class="chapters-title">
                     <h1>阿拉德：剑之回响</h1>
-                    <p>共 36 章 · 连载中</p>
+                    <p>共 37 章 · 连载中</p>
                 </div>
             </div>
             <div class="reading-progress">
diff --git a/alacarte-novel-website/data/chapter-37.json b/alacarte-novel-website/data/chapter-37.json
new file mode 100644
index 0000000..def764d
--- /dev/null
+++ b/alacarte-novel-website/data/chapter-37.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "id": 37,
+  "title": "暗影迷宫·影子剑士",
+  "content": "在西海岸休整两日后，林克一行人收到了克伦特的紧急传讯。\n\n\"暗影迷宫出现异常。\"传讯卷轴上只有简短的一句话，但林克能感受到其中的凝重。\n\n暗影迷宫位于暗黑城深处，是暗精灵王国的禁地。传说中，那里关押着暗精灵历史上最危险的罪犯，也是暗精灵最强剑士——影子剑士刹影的沉眠之地。\n\n\"刹影...\"莎兰听到这个名字时，眉头微微皱起，\"我听说过他。百年前的暗精灵第一剑士，为了追求极致的剑道，自愿拥抱暗影之力。\"\n\n\"他现在是什么状态？\"林克问道。\n\n\"不生不死。\"莎兰轻声道，\"他成为暗影的奴隶，永远在迷宫中徘徊，击败所有进入其中的挑战者。\"\n\n赛丽亚握紧了林克的手：\"我们要去吗？\"\n\n\"必须去。\"林克看向窗外，\"如果暗影迷宫失控，整个暗黑城都会受到威胁。\"\n\n---\n\n一天后，四人再次抵达阿法利亚营地。\n\n克伦特的脸色比上次见面时更加凝重：\"情况比想象的更严重。暗影迷宫的封印正在衰弱，刹影的暗影之力正在外泄。已经有几支探险队进入迷宫...没有一个人出来。\"\n\n\"让我们去吧。\"林克握紧晨曦，\"我们对付过邪龙，也能对付一个剑士。\"\n\n克伦特点点头，将一把古老的钥匙交给林克：\"这是进入迷宫深处的钥匙。记住，刹影最可怕的不是他的剑术，而是他的暗影之力。光...是你们唯一的优势。\"\n\n艾伦上前一步：\"我的圣光，正是暗影的克星。\"\n\n---\n\n暗影迷宫的入口隐藏在暗黑城最深处的地下。\n\n当四人踏入迷宫的瞬间，一股阴冷的气息扑面而来。这里不像暗精灵墓地那样有明确的通道，而是布满了错综复杂的岔路和死胡同。墙壁上燃烧着幽蓝色的火焰，将一切都笼罩在诡异的光影中。\n\n\"跟紧我。\"林克举起晨曦，金色的光芒驱散了一部分黑暗，\"这里的暗影会吞噬迷失的人。\"\n\n他们小心翼翼地前进，但迷宫仿佛有生命一般，通道在不断变化。刚走过的路，转眼间就变成了死胡同。\n\n\"这是暗影幻术。\"艾伦释放圣光，试图看破幻象，\"大家不要被眼睛欺骗，相信感知。\"\n\n在艾伦的圣光指引下，四人终于找到了通往迷宫深处的正确道路。但就在他们即将抵达核心区域时，一道黑色的身影突然从阴影中闪现！\n\n\"又有送死的来了...\"沙哑的声音在迷宫中回荡。\n\n那是一个身穿黑色铠甲的暗精灵，周身缠绕着浓郁的黑色雾气。他的眼睛完全是漆黑的，没有一丝眼白，手中握着一柄漆黑如墨的太刀。\n\n影子剑士刹影。\n\n\"你就是刹影？\"林克举起晨曦，金色光芒与黑色雾气激烈碰撞。\n\n刹影缓缓抬起头，漆黑的眼眸盯着林克：\"一个剑士...用的是光剑...有趣。\"\n\n他猛然拔刀，一道黑色剑气呼啸而出！\n\n\"暗影斩！\"\n\n林克侧身闪避，黑色剑气擦着他的衣角掠过，在地面上留下一道深深的裂痕。那裂痕边缘还在冒着黑烟，显然附带腐蚀效果。\n\n\"反应不错。\"刹影的声音中带着一丝赞赏，\"但...这只是开始。\"\n\n他的身形突然模糊，然后分化出五个一模一样的影子！六个刹影从不同的方向同时攻来，每一个都散发着真实的杀意。\n\n\"影分身？！\"奥菲利亚惊呼。\n\n\"不，那些都是实体！\"赛丽亚大喊，\"林克，小心！\"\n\n林克闭上眼睛，将意识完全沉浸在晨曦之中。晨曦的光芒越来越强烈，最后化作一道金色的光环向四周扩散！\n\n\"光之领域！\"\n\n金色光环所过之处，暗影如同冰雪般消融。五个影子分身发出凄厉的惨叫，瞬间崩溃！\n\n\"什么？！\"刹影的真身被迫现身，脸上第一次出现了惊讶的表情，\"光属性...难道你是...\"\n\n他没有说完，而是再次发动攻击。这一次，他的速度快到了极致，整个人化作一道黑色闪电，瞬间出现在林克身后！\n\n\"暗影突袭！\"\n\n林克只来得及侧身，太刀擦着他的肩膀划过，留下一道血痕。\n\n\"好快...\"林克咬牙，这个速度比斯扎克还要快！\n\n\"林克，用圣光牵制他！\"艾伦高举十字架，一道金色光柱从天而降，将刹影笼罩！\n\n刹影发出痛苦的嘶吼，圣光对他的暗影之躯造成了巨大伤害。他拼命挣扎，想要逃离光柱的笼罩。\n\n\"就是现在！\"林克抓住机会，破极兵刃全程开启，金色剑光如同流星般斩向刹影！\n\n里·鬼剑术！\n\n铛铛铛——！！\n\n晨曦与太刀激烈碰撞，火花四溅。刹影的剑术确实精湛，即使在圣光的压制下，依然能精准格挡林克的攻击。\n\n\"不错的剑术...\"刹影一边格挡一边说道，\"但...还不够！\"\n\n他突然放弃防御，任由晨曦斩在他的铠甲上，同时太刀直刺林克的胸口！\n\n\"以伤换命？！\"林克大惊，连忙后退。\n\n但太刀还是划开了他的铠甲，在胸口留下一道血痕。而刹影的铠甲虽然被晨曦斩出一道裂痕，但暗影之力正在快速修复。\n\n\"在暗影迷宫中...我是不死的...\"刹影狂笑，\"你们...永远别想击败我！\"\n\n他张开双臂，整个迷宫的暗影之力向他汇聚。黑色的雾气越来越浓郁，最后形成了一个巨大的暗影漩涡！\n\n\"暗影领域·死亡切割！\"\n\n无数黑色剑气从漩涡中射出，覆盖了整片区域！\n\n\"快防御！\"艾伦全力催动圣光，在四人周围形成了一道金色屏障。\n\n黑色剑气撞在屏障上，发出刺耳的摩擦声。艾伦的脸色越来越苍白，显然支撑不了多久。\n\n\"必须打破他的领域！\"林克咬牙。\n\n他看向晨曦，心中做出了决定。\n\n\"晨曦...拜托了...把全部力量借给我！\"\n\n晨曦发出一声清越的剑鸣，金色的光芒暴涨！龙纹完全亮起，远古龙族的力量再次觉醒！\n\n\"猛龙断空斩·极！\"\n\n金色巨龙咆哮着冲向暗影漩涡，光与暗激烈碰撞！\n\n刹影发出凄厉的惨叫，他的暗影领域在龙形剑气的冲击下开始出现裂痕！\n\n\"不可能...我的暗影...我的力量...\"\n\n林克没有给他喘息的机会，趁着领域破裂的瞬间，冲到刹影面前！\n\n\"结束了！\"\n\n晨曦穿透了刹影的胸口，金色的光芒从他体内爆发，将暗影之力彻底净化！\n\n刹影的身体开始崩溃，黑色的雾气逐渐消散。在生命的最后一刻，他漆黑的眼眸中恢复了一丝清明。\n\n\"谢谢...你...\"他轻声说，\"终于...解脱了...\"\n\n他的身体化作无数光点，消散在空气中。\n\n---\n\n战斗结束，林克跪倒在地，大口喘着气。\n\n这一战比邪龙斯皮兹还要凶险。刹影的剑术精湛，暗影之力诡异，如果不是晨曦的龙之力，他们很可能会全军覆没。\n\n\"林克！\"赛丽亚和奥菲利亚跑上来，一左一右扶住他。\n\n\"我没事...\"林克勉强笑了笑，\"只是...有点累...\"\n\n艾伦也走了过来，脸色苍白但带着欣慰的笑容：\"你的剑术...又进步了。\"\n\n林克看向刹影消失的地方，心中五味杂陈。\n\n那位追求极致剑道的剑士，最终解脱了暗影的束缚。也许...这就是他一直在等待的结局。\n\n\"走吧。\"林克站起身，\"迷宫的危机解除了。\"\n\n四人沿着来时的路返回，幽蓝色的火焰渐渐熄灭，暗影迷宫重新恢复了平静。\n\n---\n\n（第三十七章完）"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/alacarte-novel-website/data/chapters.json b/alacarte-novel-website/data/chapters.json
index 39f438a..d929e08 100644
--- a/alacarte-novel-website/data/chapters.json
+++ b/alacarte-novel-website/data/chapters.json
@@ -36,6 +36,7 @@
     {"id": 33, "title": "暗精灵墓地·左翼守卫", "subtitle": "奥菲利亚线", "desc": "击败火焰骷髅将军获得第一把钥匙，奥菲利亚献身，后宫正式确立。", "date": "2026-03-24"},
     {"id": 34, "title": "暗精灵墓地·剩余三将军", "subtitle": "三战连捷", "desc": "连续击败冰冻、速度、剧毒三位骷髅将军，集齐四把钥匙。", "date": "2026-03-25"},
     {"id": 35, "title": "邪龙斯皮兹", "subtitle": "远古邪龙", "desc": "用四把钥匙解开封印，击败暗精灵墓地最终BOSS邪龙斯皮兹，彻底消灭远古邪恶。", "date": "2026-03-25"},
-    {"id": 36, "title": "莎兰的探望", "subtitle": "暧昧之夜", "desc": "击败邪龙后回到西海岸，莎兰深夜单独约见林克，两人关系更进一步。", "date": "2026-03-25"}
+    {"id": 36, "title": "莎兰的探望", "subtitle": "暧昧之夜", "desc": "击败邪龙后回到西海岸，莎兰深夜单独约见林克，两人关系更进一步。", "date": "2026-03-25"},
+    {"id": 37, "title": "暗影迷宫·影子剑士", "subtitle": "剑士对决", "desc": "进入暗影迷宫挑战影子剑士刹影，林克以光之剑对决暗影之剑，最终净化刹影。", "date": "2026-03-25"}
   ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/alacarte-novel-website/js/app.js b/alacarte-novel-website/js/app.js
index 1191f8d..9c04d5a 100644
--- a/alacarte-novel-website/js/app.js
+++ b/alacarte-novel-website/js/app.js
@@ -35,7 +35,8 @@ const chaptersData = [
     { id: 33, title: "第三十三章：暗精灵墓地·左翼守卫", subtitle: "奥菲利亚线", desc: "击败火焰骷髅将军获得第一把钥匙，奥菲利亚献身，后宫正式确立。", status: "已完结", date: "2026-03-24" },
     { id: 34, title: "第三十四章：暗精灵墓地·剩余三将军", subtitle: "三战连捷", desc: "连续击败冰冻、速度、剧毒三位骷髅将军，集齐四把钥匙。", status: "已完结", date: "2026-03-25" },
     { id: 35, title: "第三十五章：邪龙斯皮兹", subtitle: "远古邪龙", desc: "用四把钥匙解开封印，击败暗精灵墓地最终BOSS邪龙斯皮兹，彻底消灭远古邪恶。", status: "已完结", date: "2026-03-25" },
-    { id: 36, title: "第三十六章：莎兰的探望", subtitle: "暧昧之夜", desc: "击败邪龙后回到西海岸，莎兰深夜单独约见林克，两人关系更进一步。", status: "已完结", date: "2026-03-25" }
+    { id: 36, title: "第三十六章：莎兰的探望", subtitle: "暧昧之夜", desc: "击败邪龙后回到西海岸，莎兰深夜单独约见林克，两人关系更进一步。", status: "已完结", date: "2026-03-25" },
+    { id: 37, title: "第三十七章：暗影迷宫·影子剑士", subtitle: "剑士对决", desc: "进入暗影迷宫挑战影子剑士刹影，林克以光之剑对决暗影之剑，最终净化刹影。", status: "已完结", date: "2026-03-25" }
 ];
 
 // DOM加载完成后初始化