diff --git a/alacarte-novel-website/chapters.html b/alacarte-novel-website/chapters.html
index 202ec49..1e17d12 100644
--- a/alacarte-novel-website/chapters.html
+++ b/alacarte-novel-website/chapters.html
@@ -46,7 +46,7 @@
                 </div>
                 <div class="chapters-title">
                     <h1>阿拉德：剑之回响</h1>
-                    <p>共 35 章 · 连载中</p>
+                    <p>共 36 章 · 连载中</p>
                 </div>
             </div>
             <div class="reading-progress">
diff --git a/alacarte-novel-website/data/chapter-36.json b/alacarte-novel-website/data/chapter-36.json
new file mode 100644
index 0000000..ce225ad
--- /dev/null
+++ b/alacarte-novel-website/data/chapter-36.json
@@ -0,0 +1,5 @@
+{
+  "id": 36,
+  "title": "莎兰的探望",
+  "content": "从暗精灵墓地归来后的第三天，林克一行人抵达了西海岸。\n\n相比阿法利亚营地的荒凉，西海岸的繁华让众人有种恍如隔世的感觉。港口的海风带着咸湿的气息，街道上人来人往，魔法师公会的尖塔在阳光下熠熠生辉。\n\n\"终于回来了。\"赛丽亚伸了个懒腰，精灵的敏锐让她第一时间感受到了空气中的魔力波动，\"这里的魔法气息...让人感觉好安心。\"\n\n\"那是因为莎兰会长的结界。\"奥菲利亚解释道，\"整个西海岸都在魔法师公会的保护之下。\"\n\n提到莎兰的名字，林克心中泛起一丝涟漪。那位成熟优雅的女魔法师，总是用那种似笑非笑的眼神看着他，让人捉摸不透。\n\n\"我们直接去找莎兰会长吗？\"艾伦问道，\"她之前说过想了解晨曦之剑的情况。\"\n\n\"先休息一晚吧。\"林克看了看两位少女疲惫的面容，\"大家都累了。\"\n\n---\n\n傍晚时分，林克独自来到了魔法师公会。\n\n莎兰的办公室位于公会最高层，落地窗外是整个西海岸的夜景。当林克推门而入时，她正站在窗前，月光为她银色的长发镀上了一层柔和的光芒。\n\n\"你来了。\"莎兰转过身，紫色的眼眸中带着笑意，\"比我想象的要早。\"\n\n\"莎兰会长。\"林克微微行礼。\n\n\"叫我莎兰就好。\"她缓步走近，身上散发着淡淡的薰衣草香气，\"在私下里，我们不需要那些繁文缛节。\"\n\n她走到林克面前，伸手轻抚他的脸颊：\"让我看看...暗精灵墓地的瘴气有没有侵蚀你的身体。\"\n\n柔软的触感让林克心跳加速。莎兰的手指带着冰凉的魔力，在他脸上游走，带来一阵阵酥麻的感觉。\n\n\"你的身体...很热呢。\"莎兰轻笑，声音低沉而魅惑，\"是因为我的触碰吗？\"\n\n林克尴尬地清了清嗓子：\"莎兰会长...我是来汇报晨曦之剑的情况的。\"\n\n\"急什么。\"莎兰收回手，但那双紫色的眼眸依然紧盯着他，\"邪龙斯皮兹...没想到你真的击败了它。看来我小看你了，林克。\"\n\n她转身走向一旁的酒柜，倒了两杯红酒：\"陪我喝一杯，庆祝你的胜利。\"\n\n\"赛丽亚和奥菲利亚还在等我...\"\n\n\"她们已经睡了。\"莎兰将一杯酒递给他，\"我让她们住在公会的客房，施了安眠魔法。今晚...你属于我。\"\n\n这句话让林克心中一震。他看着莎兰那双深不见底的紫眸，突然意识到，今晚可能会发生一些超出预料的事情。\n\n---\n\n红酒入喉，带着淡淡的甜味和醇厚的香气。\n\n莎兰坐在窗边的软榻上，月光勾勒出她曼妙的曲线。那件紫色的法师袍松松垮垮地披在身上，露出大片雪白的肌肤和精致的锁骨。\n\n\"过来。\"她拍了拍身边的位置。\n\n林克犹豫了一下，还是走了过去。\n\n\"让我看看晨曦。\"莎兰伸出手。\n\n林克将光剑递给她。当莎兰握住剑柄的瞬间，晨曦发出一声清越的剑鸣，金色的光芒照亮了整个房间。\n\n\"果然...它认可了你。\"莎兰轻声道，\"晨曦是远古龙族的圣物，只会选择真正有资格的人。\"\n\n她将剑还给林克，然后做了一个让林克震惊的动作——她靠在了他的肩膀上。\n\n\"莎兰会长...\"\n\n\"嘘。\"莎兰闭上眼睛，\"让我靠一会儿。我已经...很久没有这样放松过了。\"\n\n她的身体柔软而温暖，淡淡的香气钻入林克的鼻腔。林克僵硬地坐着，不知所措。\n\n\"你知道吗？\"莎兰轻声说，\"我一个人守护了西海岸三十年。三十年里，我每天都是魔法师公会的会长，是众人敬仰的大魔导师...但我从来没有做过自己。\"\n\n她抬起头，紫色的眼眸中带着一丝脆弱：\"只有在面对你的时候，我才能卸下那些伪装。\"\n\n林克看着她，心中涌起一股怜惜。他伸出手，轻轻搂住了她的肩膀。\n\n莎兰身体微微一僵，然后放松下来，将头埋在他的颈窝。\n\n\"林克...\"她的声音变得柔软，\"你会嫌弃我吗？一个比你大几十岁的老女人...\"\n\n\"怎么会。\"林克轻声道，\"莎兰在我眼中，永远是那个优雅迷人的魔法师。\"\n\n莎兰笑了，那笑容中带着几分苦涩，几分甜蜜。\n\n她抬起头，两人的脸近在咫尺。月光下，莎兰的红唇显得格外诱人。\n\n\"吻我。\"她轻声说，\"就当是...给我一点勇气。\"\n\n林克没有犹豫。他低下头，吻上了那片柔软。\n\n莎兰的唇带着红酒的甜味，冰凉而柔软。她轻轻颤抖着，双手环住了林克的脖子，回应着他的吻。\n\n这个吻持续了很久，直到两人都有些喘不过气。\n\n\"谢谢你。\"莎兰轻声道，脸上带着满足的红晕，\"这是...三十年来，我第一次感受到被人珍视的感觉。\"\n\n她站起身，整理了一下法师袍，又恢复了那个优雅从容的魔法师公会会长。\n\n\"好了，说正事吧。\"莎兰走到书桌前，拿出一份卷轴，\"关于晨曦之剑，我查阅了公会的古籍。它不仅仅是武器...它是开启某个远古遗迹的钥匙。\"\n\n\"远古遗迹？\"\n\n\"具体的位置还不清楚，但记载中提到，那处遗迹与龙族有关。\"莎兰看向他，\"你之前说斯皮兹提到了'龙之力'...也许那就是线索。\"\n\n林克点点头，将战斗的细节告诉了莎兰。\n\n听完之后，莎兰沉思了片刻：\"看来，你的旅程还远未结束。不过在那之前...\"\n\n她走到林克面前，踮起脚尖，在他唇上轻轻印下一个吻。\n\n\"记得常来看我。\"她眨了眨眼，\"魔法师公会的门，永远为你敞开。\"\n\n---\n\n当林克回到客房时，赛丽亚和奥菲利亚都已经睡着了。\n\n他轻手轻脚地躺下，却发现赛丽亚翻了个身，睁开了眼睛。\n\n\"去见莎兰了？\"她的声音带着一丝醋意。\n\n林克心中一紧：\"你...知道了？\"\n\n\"闻到你身上的薰衣草香味了。\"赛丽亚撇撇嘴，\"只有莎兰会长会用那种香水。\"\n\n\"赛丽亚，我...\"\n\n\"好啦。\"赛丽亚靠进他怀里，\"我没有生气。莎兰会长是个好人，而且...她也很寂寞吧？\"\n\n林克愣了一下，然后紧紧抱住了她。\n\n\"谢谢你，赛丽亚。\"\n\n\"哼，知道就好。\"赛丽亚闭上眼睛，\"不过下次...要带上我一起去。我也想和莎兰会长...好好聊聊。\"\n\n林克苦笑，心想那场面一定很精彩。\n\n窗外，月光温柔地洒落。\n\n这一夜，西海岸的魔法师公会里，有人在微笑，有人在安睡，也有人在期待着明天的冒险。\n\n---\n\n（第三十六章完）"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/alacarte-novel-website/data/chapters.json b/alacarte-novel-website/data/chapters.json
index 632f89e..39f438a 100644
--- a/alacarte-novel-website/data/chapters.json
+++ b/alacarte-novel-website/data/chapters.json
@@ -35,6 +35,7 @@
     {"id": 32, "title": "克伦特的委托", "subtitle": "四把钥匙", "desc": "返回营地汇报，接受克伦特委托，准备前往暗精灵墓地收集四把钥匙。", "date": "2026-03-24"},
     {"id": 33, "title": "暗精灵墓地·左翼守卫", "subtitle": "奥菲利亚线", "desc": "击败火焰骷髅将军获得第一把钥匙，奥菲利亚献身，后宫正式确立。", "date": "2026-03-24"},
     {"id": 34, "title": "暗精灵墓地·剩余三将军", "subtitle": "三战连捷", "desc": "连续击败冰冻、速度、剧毒三位骷髅将军，集齐四把钥匙。", "date": "2026-03-25"},
-    {"id": 35, "title": "邪龙斯皮兹", "subtitle": "远古邪龙", "desc": "用四把钥匙解开封印，击败暗精灵墓地最终BOSS邪龙斯皮兹，彻底消灭远古邪恶。", "date": "2026-03-25"}
+    {"id": 35, "title": "邪龙斯皮兹", "subtitle": "远古邪龙", "desc": "用四把钥匙解开封印，击败暗精灵墓地最终BOSS邪龙斯皮兹，彻底消灭远古邪恶。", "date": "2026-03-25"},
+    {"id": 36, "title": "莎兰的探望", "subtitle": "暧昧之夜", "desc": "击败邪龙后回到西海岸，莎兰深夜单独约见林克，两人关系更进一步。", "date": "2026-03-25"}
   ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/alacarte-novel-website/js/app.js b/alacarte-novel-website/js/app.js
index b5c6ac1..1191f8d 100644
--- a/alacarte-novel-website/js/app.js
+++ b/alacarte-novel-website/js/app.js
@@ -34,7 +34,8 @@ const chaptersData = [
     { id: 32, title: "第三十二章：克伦特的委托", subtitle: "四把钥匙", desc: "返回营地汇报，接受克伦特委托，准备前往暗精灵墓地收集四把钥匙。", status: "已完结", date: "2026-03-24" },
     { id: 33, title: "第三十三章：暗精灵墓地·左翼守卫", subtitle: "奥菲利亚线", desc: "击败火焰骷髅将军获得第一把钥匙，奥菲利亚献身，后宫正式确立。", status: "已完结", date: "2026-03-24" },
     { id: 34, title: "第三十四章：暗精灵墓地·剩余三将军", subtitle: "三战连捷", desc: "连续击败冰冻、速度、剧毒三位骷髅将军，集齐四把钥匙。", status: "已完结", date: "2026-03-25" },
-    { id: 35, title: "第三十五章：邪龙斯皮兹", subtitle: "远古邪龙", desc: "用四把钥匙解开封印，击败暗精灵墓地最终BOSS邪龙斯皮兹，彻底消灭远古邪恶。", status: "已完结", date: "2026-03-25" }
+    { id: 35, title: "第三十五章：邪龙斯皮兹", subtitle: "远古邪龙", desc: "用四把钥匙解开封印，击败暗精灵墓地最终BOSS邪龙斯皮兹，彻底消灭远古邪恶。", status: "已完结", date: "2026-03-25" },
+    { id: 36, title: "第三十六章：莎兰的探望", subtitle: "暧昧之夜", desc: "击败邪龙后回到西海岸，莎兰深夜单独约见林克，两人关系更进一步。", status: "已完结", date: "2026-03-25" }
 ];
 
 // DOM加载完成后初始化